-
1 дефлектор
deflector, (для изменения направления потока жидкостей, газов и т. п.) aspirator тепл., baffle, baffle board, ( дымовой или вытяжной трубы) cowl, lamp jack, jack, baffle plate, positioner оптика, ( отверстие в силосе для естественного вентилирования) bin vent -
2 chimney cowl
-
3 smoke jack
chimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
-
4 chimney cap
1) Техника: дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы, карниз дымовой трубы2) Строительство: дефлектор3) Железнодорожный термин: верхушка дымовой трубы -
5 chimney cowl
1) Техника: колпак дымовой трубы2) Строительство: дефлектор, дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы -
6 jack
1. домкрат; грузоподъёмное устройство2. опорная винтовая стойка; сжим, зажим3. дефлектор, колпак4. штепсель; гнездоinput jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
5. перфоратор; бурильный молотокchimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
electric jack — электрический домкрат, домкрат с электроприводом
screw jack — винтовой домкрат; сжим; вайма
track jack — путеподъёмник, путевой домкрат
-
7 chimney cowl
- chimney cowl
- nдефлектор; зонт [колпак] дымовой трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
8 turn cap
1) Техника: поворотный дефлектор (дымовой трубы)2) Строительство: поворотный дефлектор дымовой трубы -
9 smoke jack
1) Техника: дефлектор, дефлектор дымовой трубы, дымовой зонт2) Строительство: дефлактор, дымовой зонд -
10 Jack
1. n ДжекUnion Jack — «Юнион Джек»
2. n простой человек, человек из народа; парень3. n работник, подёнщик4. n карт. валет5. n моряк6. n лесоруб7. n сл. сыщик, шпикJack Sprat — маленький человечек; карлик
Jack and Jill — парень и девушка; влюблённая парочка
every Jack has his Jill — подружка есть у каждого;
all shall be well, Jack shall have Jill — дело кончится свадьбой
Jack in office — бюрократ, чинуша
Jack out of office — потерявший работу, безработный
Jack at a pinch — человек, готовый немедленно выполнить любое поручение
8. n самец животного9. n с. -х. осёл10. n молодая или маленькая щука, щучка11. n амер. дубинка, кистень12. n амер. разг. деньги13. n сл. фартинг14. n сл. фишка размером в соверен15. n метка, кон16. n амер. сл. поезд17. n амер. сл. локомотив18. n амер. сл. маленький шар19. n амер. сл. амер. разг. яблочное бренди20. n амер. сл. коньяк21. n амер. сл. амер. факел для рыбной ловли или для охоты ночью22. n амер. сл. приспособление23. n амер. сл. приспособление для поворачивания вертела24. n амер. сл. тех. подъёмное приспособление, домкрат25. n амер. сл. тех. козлы; стойка; подмости26. n амер. сл. рычаг27. n амер. сл. зажим28. n амер. сл. мор. брам-салинг29. n амер. сл. тел. гнездо; штепсельное гнездо; джек, пружинный переключательinput jack — гнездо "вход"
earth jack — гнездо "земля"
30. n амер. сл. спец. компенсатор31. n амер. сл. горн. бурильный молоток, перфоратор32. n амер. сл. колпак на дымовой трубеchimney jack — колпак, дефлектор дымовой трубы
33. n амер. сл. мин. цинковая обманкаto raise jack — поднимать шум, скандалить
34. v поднимать домкратом35. v амер. разг. повышать цены, зарплату36. v разг. бросить, оставитьjack in — перестать; бросить
37. v разг. погубить38. v разг. амер. разг. бранить, упрекать, задавать трёпку39. v разг. разг. подбадривать, поддерживать40. v разг. амер. охотиться, ловить рыбу ночью при свете факелов или фонариков41. n мор. гюйс, флаг42. n ист. высокая пивная кружка43. n ист. мех44. n ист. солдатская кожаная куртка без рукавовСинонимический ряд:1. fix it (noun) fix it; tinker; worker2. flag (noun) banderole; banner; bannerol; burgee; color; colors; colours; ensign; flag; gonfalon; gonfanon; oriflamme; pendant; pennant; pennon; standard; streamer3. hoist (noun) hoist; lift; support4. increase (noun) advance; boost; hike; increase; promotion; raise; rise5. mariner (noun) jack-tar; mariner; sailor; sailorman; salt; seaman; tar; tarpaulin6. tool for lifting (noun) booster; erector; hydraulic jack; jackscrew; lifter; pneumatic jack; tool; tool for lifting7. lift (verb) lift; pick up8. up (verb) boost; hike; increase; inflate; jump; raise; upАнтонимический ряд:drop; lower -
11 roof jack
1) Техника: верхняя распорная колонка (буровой каретки)2) Строительство: дефлектор дымовой трубы, оголовок дымовой трубы3) Горное дело: домкратная стойка, стойка, распираемая между подошвой и кровлей выработки -
12 baffle board
1) Техника: дефлектор, отражательная стенка (закрытого водобойного колодца), перегородка дымохода, поперечная перегородка (лестничного рыбохода), разделитель, разделительная перегородка2) Строительство: дефлектор дымовой трубы3) Автомобильный термин: звукопоглощающая перегородка4) Лесоводство: щит, доска (для предупреждения разбрызгивания массы), отражатель (у регистрового валика)5) Автоматика: отражательный щиток -
13 baffle board
* * *1. звукопоглощающая перегородка2. перегородка дымохода3. дефлектор, отражатель -
14 chimney jack
- chimney jack
- nколпак, дефлектор дымовой трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 roof jack
- roof jack
- nоголовок [дефлектор] дымовой трубы
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 chimney jack
Строительство: дефлектор дымовой трубы, колпак -
17 turn cap
-
18 chimney jack
колпак, дефлектор дымовой трубы -
19 roof jack
оголовок [дефлектор] дымовой трубы -
20 turn cap
См. также в других словарях:
Дефлектор — – вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дефлектор — Вытяжное устройство, устанавливаемое на конце наружной части трубы для отсоса загрязнннного воздуха из различных помещений и реже для подачи воздуха в помещения. Устанавленный на дымовой трубе дефлектор повышает тягу, подсасывая газы из трубы.… … Словарь строителя
Грове дефлектор — Неподвижная флюгарка из дугообразных железных полос, соединенных концами на одном уровне и образующих веерное покрытие дымовой трубы. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
Тяга (разрежение) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тяга. Тяга снижение давления воздуха или продуктов с … Википедия
Касаги (бронепалубный крейсер) — «Касаги» 笠置 … Википедия